Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Vie locale
Gien 45500
Du 19/10/2024 au 14/12/2024
Un samedi par mois un atelier d'écriture animés par Pascale Messier aura lieu à la médiathèque Inscriptions à l'accueil de la médiathèque Gratuit dès 12 ans
Atelier, Céramique
Le Blanc 36300
Du 19/10/2024 au 21/12/2024
Réalisez vos projets et laissez libre courts à votre créativité. Découvrez différentes techniques céramiques.
Saints-en-Puisaye 89520
Du 19/10/2024 au 21/12/2024
Dans le cadre du programme Suite, initié par le Centre national des arts plastiques en partenariat avec l’ADAGP et l’Académie des beaux-arts, la maison Composer présente l’exposition d’Amélie Giacomini et Simohammed Fettaka.
Courses cyclistes
Bouconville-Vauclair 02860
Le 20/10/2024
Partez à la découverte du champ de bataille du Chemin des Dames à vélo en compagnie d’un guide, avec au programme l’abbaye de Vauclair, le lac de l'Ailette et le village détruit d'Ailles. Une visite proposée par la Caverne du Dragon • Centre d'Accueil du Visiteur du Chemin des Dames, en partenariat avec la Communauté de Communes du Chemin des Dames… RV chaque troisième dimanche du mois (de juillet à octobre) au Pavillon Vallis Clara pour le départ à 14h ! (durée : 2h / niveau du parcours : facile / venir avec son vélo, VTT ou VTC)
Spectacle comique
Bar-le-Duc 55000
Du 18/10/2024 au 20/12/2024
Apportez nous votre culture, faites-nous profiter de votre humour le temps d'une matinée au Centre Socioculturel de la Côte (1 place Sainte-Catherine) ou de la Libé (1 rue du Chanoine Monflier). Participez ou co-animez, le rire peut guérir, la culture fait grandir ! 10h-11h : cultivez l'humour ! puis 11h-12h : enregistrement de l'émission "radio de quartier" avec Meuse FM (citations et échanges sur des sujets du moment choisi par les habitants). Entrée gratuite.
Marché, Patrimoine - Culture
Auffay 76720
Du 18/10/2024 au 27/12/2024
Le marché d'Auffay s'installe chaque vendredi matin dans le centre-ville où commerces et marchands s'allient pour vous proposer toute une gamme de produits frais. Idéal pour faire ses emplettes tout en se baladant! Petit plus: le Foodtruck Cuisine Street vous propose de la restauration à emporter faite à partir de produits locaux! Procurez-vous le dépliant Auffay à pied pour découvrir l'histoire du village (disponible à l'Office de Tourisme).
Visites et circuits, Patrimoine - Culture
Blois 41000
Du 19/10/2024 au 05/01/2025
Visite insolite du château royal de Blois. En compagnie d'un guide, suivez un parcours atypique du château privilégiant les parties habituellement fermées au public : tours, fortifications, combles et autres lieux insolites ...
Visites et circuits, Exposition
Le Grand-Pressigny 37350
Du 19/10/2024 au 05/01/2025
" 100 000 ans de Préhistoire, de Néandertal aux premiers agriculteurs ", sur réservation (environ 1h30)
Patrimoine - Culture, Atelier
Le Grand-Pressigny 37350
Du 19/10/2024 au 04/01/2025
Crée ton collier à la mode Cro-Magnon (durée : 1h). Visite guidée incluse. Dès 8 ans, réservation conseillée. Au musée de la Préhistoire du Grand-Pressigny.
Culte et religion
Tours 37000
Du 20/10/2024 au 23/03/2025
Une visite guidée pour apprécier les richesses de l’emblématique quartier du Vieux Tours qui s’étend autour de la place Plumereau, sous la conduite d’un guide-conférencier. Des maisons médiévales à pans de bois et en pierre côtoient des hôtels particuliers exceptionnels. Ces demeures témoignent de la prospérité de ce secteur de la ville développé autour d'une immense église collégiale dédiée à Saint Martin. Abritant autrefois le corps du saint, elle était le centre de l'un des plus anciens pèlerinages de la chrétienté. Réservation obligatoire. Pas de vente sur place
Patrimoine - Culture, Atelier
Le Grand-Pressigny 37350
Du 19/10/2024 au 05/01/2025
L’animation phare du musée est certainement la démonstration d’allumage de feu à la manière des hommes et femmes de la Préhistoire. Découvrez cette expérience forte en émotion ! Sur réservation.
Marché, Randonnée et balade
Brûlon 72350
Du 19/10/2024 au 04/01/2025
Marché dans le centre ville de Brûlon 5 commerçants sont présents sur ce marché.
Sculpture, Céramique
Saint-Cosme-en-Vairais 72110
Du 21/10/2024 au 29/10/2024
Le Centre Culturel du Vairais propose deux activités pour les enfants, adolescents et adultes du 21 au 29 octobre 2024 - Poterie, modelage, sculpture : jeudi 24/10 et mardi 29/10 de 14h à 16h avec Sylvie Jardin, potière - Linogravure : lundi 21/10, mercredi 23/10 et lundi 28/10 de 14h à 16h avec Martine Besombes, artiste Tarif par séance : 8€ + adhésion annuelle au CCAV (7€/personne) Informations et inscription au bureau du Centre Culturel du Vairais par téléphone au 02 43 97 02 05 ou par e-mail à l'adresse centreculturelvairais@wanadoo.fr
Atelier, Repas - Dégustation, Artisanat
Montpellier 34000
Du 07/09/2024 au 19/10/2024
Passionné par l'univers du thé depuis son adolescence, Thaïs accompagne des théiculteurs français à planter leur thé et anime des formations dans des centres de formation spécialisés dans la sommellerie du thé. Il vous accueille à l'Oasis pour plusieurs ateliers à la découverte des techniques de fabrication, d'infusion et de dégustation du thé. Atelier Samedi 7 septembre 2024 De 16h à 19h. Évaluation de vos thés en vrac (analyse - couleur des feuilles, couleur de l’infusion, saveurs, arômes - et évaluation de leur qualité). Merci de ramener un échantillon de thé acheté dans le commerce. Prix libre, 10€ conseillé. Atelier - Samedi 19 octobre 2024 De 16h à 19h. Dégustation de thés (vert, blanc, wulong, noir, sombre, jaune). Prix libre, 10€ conseillé.
Genlis 21110
Du /00/1e16 au //099
The George Kaplan Conspiracy : En empruntant le nom du personnage clef de La Mort aux trousses, The George Kaplan Conspiracy fait un clin d’oeil à Alfred Hitchcock. Ce n’est pas Cary Grant qui se cache derrière un curieux complot mais bien le duo français mené par Gabriel Afathi et Bastien Francoulon. The George Kaplan Conspiracy délivre une pop électronique à la fois subtile et exaltante avec leurs structures minimales, leurs boites à rythmes dansantes, leurs guitares réverbérées et une voix unique. Rendez-vous le 25 juin à 19h au Parc du Château de Genlis 30 avenue Général de Gaulle (ou au Centre socio-culturel en cas de mauvais temps) 03 80 31 39 66 Retrouvez également l'exposition "Icônes, les grandes figures des musiques actuelles", du 3 au 17 juillet, à la Médiathèque de Genlis. À travers le festival CHUT !, la Médiathèque Côte-d’Or, fer de lance de la lecture publique du Département, favorise ainsi l’accès à la culture pour tous et sur tout le territoire en partenariat avec les bibliothèques et les acteurs culturels locaux (écoles de musique, collèges, centres sociaux...). Cet événement musical gratuit et ouvert à tous s’inscrit dans la politique culturelle départementale[...]
Dijon 21000
Du /00/1e16 au //099
Les Tourneurs de Côte-d'Or et la MJC Centre Social Montchapet vous proposent de profiter d'une séance de cinéma en plein air. A l'affiche : Hôtel Transylvania 3 De Genndy Tartakovsky Avec Serge Faliu, Diane Dassigny, Gauthier Battoue 1h 37min / Animation, Comédie Notre famille de monstres préférée embarque pour une croisière de rêve afin que Drac puisse enfin souffler un peu et savourer des vacances au lieu de s’occuper de tout le monde à l’hôtel. Tout s’annonce à merveille pour la petite famille, entre matchs de volley monstres, excursions exotiques et séances de bronzette au clair de lune… Mais les vacances idéales prennent un tour inattendu lorsque Mavis se rend compte que Drac est tombé sous le charme de la mystérieuse Ericka, la capitaine humaine du navire, dont le secret les menace tous. Pour tout renseignement, contactez directement la MJC Centre Social Montchapet. Durant tout l’été, et dès la tombée de la nuit, Les Tourneurs de Côte-d’Or et leurs partenaires vous proposent de profiter de séances de cinéma en plein air à travers une programmation familiale et un circuit labellisé Art et Essai. Le cinéma en plein air c’est : une animation culturelle tout public,[...]
Cinéma
Marseille 13000
Le 18/10/2024
Cinéma et architecture : une relation vivante Par Christophe Catsaros Arc en rêve – centre d’architecture (Bordeaux) Les liens entre architecture et image animée sont multiples et parfois inattendus. L’architecture et la ville sont la matière première du cinéma. L’inconscient collectif des villes est incontestablement cinématographique. C’est la raison d’être d’un programme de recherche d’arc en rêve intitulé Écrans Urbains. Mais cette liaison intime entre ville et cinéma ne résume pas tout. Aujourd’hui l’image animée est en train de devenir un outil de représentation à part entière dans les mains des professionnels et des amateurs d’architecture. Comme autrefois la photographie, le film acte une forme de démocratisation de l’accès à l’oeuvre architecturale. Atmosphérique, filmer l’architecture (exposition d’Arc-en-Rêve de 2023-2024) proposait en 2023 d’interroger la manière dont les moyens filmiques sont en train de changer la représentation architecturale.
Musique classique, Musique, Concert
Amilly 45200
Le 20/10/2024
Deux interprètes de renommée, Joseph Rassam, organiste titulaire à Amilly et Frédéric Désenclos, organiste à la Chapelle royale du château de Versailles, auront l’honneur de faire résonner les premiers accords du nouvel orgue de l’Église Saint-Firmin sur des variations de musique baroque pour 2, 3 et 4 mains, extraites des œuvres de François Couperin, André Raison et Jean-Baptiste Lully. Leur performance mettra en valeur les nuances et la richesse sonore de l’instrument et marquera le début d’une nouvelle ère pour l’Église Saint-Firmin, annonçant la venue de prochains concerts.
Pour enfants, Plante - Fleur
Apremont-sur-Allier 18150
Du 19/10/2024 au 03/11/2024
Tous les après-midis des vacances, les enfants de 4 à 11 ans devront parcourir tout le parc, décoré pour l’occasion, et résoudre de nombreuses énigmes pour espérer retrouver les bonbons cachés par la terrible sorcière Cucurbitacée. Cette chasse au trésor se réalise en autonomie à l’aide d’un livret remis à l’accueil.
Vin - Oenologie, Atelier, Repas - Dégustation
Azay-le-Rideau 37190
Le 20/10/2024
Participez à un atelier dégustation des vins du terroir d’Azay-le-Rideau. Vous découvrirez les différents cépages qui le composent et Christophe Prouteau, œnologue, identifiera avec vous le vin qui correspond le mieux à votre personnalité. Des conseils de dégustation vous seront aussi dévoilés au cours de l’atelier. Cet atelier est proposé dans le cadre du Fascinant week-end, événement œnotouristique emblématique qui célèbre les territoires viticoles. À partir de 18 ans | Sur réservation (à partir du 10 octobre)
Patrimoine - Culture, Cirque - Marionnette, Pour enfants
Anché 37500
Du 19/10/2024 au 03/11/2024
Scénographie d’Halloween. Découvrez notre scénographie d’Halloween et chasse aux bonbons au château. Démon, sorcières, squelettes, clowns et bien d’autres vous attendent impatiemment. Partez à leurs rencontres ! Animation non-recommandée pour les enfants de moins de 6 ans. Pour une meilleure expérience, privilégiez votre venue à la tombée du jour.
Brocante - Vide-grenier
Lamalou-les-Bains 34240
Du 22/09/2024 au 20/10/2024
Brocante / vide grenier à Lamalou les Bains de 8h à 18h en centre ville Réservation 04 67 95 63 07
Dessin - Collage, Exposition
Châtillon-Coligny 45230
Du 20/09/2024 au 20/10/2024
Exposition "Les Attributs du masculin". Exposition collective. Dimanche 6 octobre : Portes ouvertes des ateliers d'artistes du Loiret au Grenier à Sel.
Peinture
Le Blanc 36300
Du 14/09/2024 au 20/10/2024
Anne Smith, peintre officielle de la Marine et sculptrice.
Atelier
Loches 37600
Le 21/10/2024
Venez vous initier à la technique du lavis avec l’artiste Rebecca Loulou. Donnez vie à un paysage en jouant sur les dégradés d’une seule couleur pour créer un jeu d’ombres et de lumières. Inscription obligatoire au service du patrimoine.
Visites et circuits
ROUEN 76000
Le 24/10/2024
Suivez les pas de la Faucheuse pour une marche funèbre dans le centre-ville. Points clés : Visite insolite Aître Saint-Maclou Un regard différent sur un sujet trop souvent inconsidéré Du début du Moyen-Âge à l’époque moderne, la mort fait partie de la vie quotidienne des Rouennais. Découvrez l’incroyable histoire de l’aître Saint-Maclou et des nécropoles cachées dans le centre-ville ; les cimetières ont disparu, mais les morts sont encore là ! Parcourez la ville à la recherche des sépultures et œuvres d’art qui éclairent l'évolution de notre rapport au trépas.
Vie associative, Exposition
Aixe-sur-Vienne 87700
Du 12/10/2024 au 20/10/2024
L'association Le Chemin des Ancêtres qui a pour but la sauvegarde de la mémoire de la Première Guerre Mondiale vous invite à son exposition "1914-1918, l'histoire de nos Poilus", au Centre Culturel Jacques Prévert.
Atelier, Gravure, Patrimoine - Culture
Ombrée d'Anjou 49420
Le 24/10/2024
Dans le cadre des P'tites Pépites d'Automne le jeudi 24 octobre 202, atelier gravure sur ardoise au Centre du Patrimoine . Venez découvrir et façonner cette pierre bleue locale au travers d’un atelier ludique et original de gravure sur ardoise. Vous serez accueilli dans un cadre exceptionnel qui vous propulsera au Moyen-Âge, au cœur du château médiéval de Pouancé. Chaque personne choisira son motif et repartira fièrement avec sa création. A partir de 7 ans. Seul ou en famille Utile à savoir : Matériel fourni sur place.
Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie
La Châtre 36400
Le 21/10/2024
Viens plonger dans l'univers de l'automne et d'halloween à travers des histoires et des jeux à la bibliothèque pour enfants de 3 à 6 ans . Sur réservation.
Manifestation culturelle
Limoges 87000
Le 24/10/2024
Pour les 8-13 ans. Viens découvrir la programmation en t’amusant et en assemblant des blocs sur la plateforme Scratch qui offre de multiples possibilités de codage. Inscription par téléphone auprès de la Bfm Centre-ville.
Exposition
Descartes 37160
Du 13/09/2024 au 20/10/2024
Œuvres de l'artiste Nadine Bourgne.
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Exposition
Aixe-sur-Vienne 87700
Du 12/10/2024 au 20/10/2024
L'association Le Chemin des Ancêtres qui a pour but la sauvegarde de la mémoire de la Première Guerre Mondiale vous invite à son exposition "1914-1918, l'histoire de nos Poilus", au Centre Culturel Jacques Prévert.
Sports et loisirs, Jeux de hasard - Loto, Pour enfants
Limoges 87000
Le 24/10/2024
Pour les 8-13 ans. Viens découvrir la programmation en t’amusant et en assemblant des blocs sur la plateforme Scratch qui offre de multiples possibilités de codage. Inscription par téléphone auprès de la Bfm Centre-ville.
Patrimoine - Culture, Conférence - Débat
Château-Gontier 53200
Le 24/10/2024
Le centre social Le PEPS du Pays de Château-Gontier organise une visite d'entreprise pour les personnes de 15 à 30 ans. Le jeudi 24 octobre, de 14h à 15h30, venez découvrir l’entreprise de métallerie et de charpente métallique Serru, ainsi que la menuiserie aluminium du groupe ACIEO. RDV chez Serru, 7 rue de Bellitourne à Château-Gontier sur Mayenne. Inscription gratuite au 02 43 09 55 80 ou par mail à centre.social@chateaugontier.fr
Photographie - Vidéo
Vagney 88120
Du 05/10/2024 au 20/10/2024
Une cinquantaine de photographies de la commune prises aux heures marquantes de la Libération sont installées dans les rues du centre ville. Accès libre
Exposition, Bien-être
Valence 26000
Du 04/10/2024 au 20/10/2024
Dans le cadre des Semaines d'Information sur la Santé Mentale, en partenariat avec le Conseil Local de Santé Mentale de la Ville de Valence, MGEN Drôme et le Centre Hospitalier Drôme Vivarais.
Visites et circuits, Visite guidée, Patrimoine - Culture
Boissy-lès-Perche 28340
Du 19/10/2024 au 21/06/2025
Dans le cadre des journées de l'ancienne abbaye, les Amis de la Cour Pétral organisent des visites guidées à thème du site.
Atelier, Vie associative, Pour enfants
Crozon-sur-Vauvre 36140
Le 21/10/2024
le Café associatif A la Bonne Vauvre propose un atelier pour enfants.
Plante - Fleur
Lignières 18160
Le 21/10/2024
Plongez dans une cage anti-requins et enfoncez-vous dans les profondeurs de l'océan pour contempler la faune et la flore. Au cours de votre périple, admirez les splendeurs de la vie sous-marine, percez un secret perdu et affrontez des dangers extrêmes.
Danse - Bal - Cabaret
Pézenas 34120
Le 21/10/2024
TOUS EN PISTE ! Thé Dansant Lundi 21 Octobre 2024 de 14h à 17h30 Animé par Rétro Cocktail à la Maison de Peuple (Foyer des Campagnes) Tarifs Piscénois : 5€ Extérieurs : 10€ Boissons et gouters compris Renseignements au Centre Social : 04 67 90 41 18
Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat
Tours 37000
Le 24/10/2024
Au sein de la librairie du CCC OD, auront lieu une présentation et une dédicace du livre consacré à Jean-Yves Barrier, architecte, designer et artiste, écrit par Elke Mittmann, historienne de l’art, directrice de la la Maison de l’architecture Centre – Val de Loire à Orléans et enseignante à l’École nationale supérieure d’architecture de Strasbourg.
Foire - Salon, Manifestation culturelle
Châtillon-Coligny - 45
Du 20/10/2024 à 10:00 au 20/10/2024 à 18:00
En collaboration avec la Municipalité, l'association Vitalité Rurale - dont l'objectif est de mettre en avant les acteurs culturels locaux au travers de ses partenariats avec les collectivités territoriales - organise ce salon du livre où les auteurs présenteront leurs différents univers[...]
Exposition, Dessin - Collage, Sculpture
Compiègne - 60
Du 14/09/2024 au 19/10/2024 à 18:00
Deux artistes - plasticiennes développent leur propre vision d’un nouveau monde intérieur pour sauver nos vies de la lente érosion des valeurs partagées. NikiNeuts met au centre de sa démarche une intériorité qui se protège et s’isole, créant des « murs de douceur ».[...]
Science et technique
Chinon 37500
Du 02/10/2024 au 17/10/2024
>Exposition "Chroniques de l'évolution" du 2 au 16 octobre à la médiathèque d'Avoine avec une ouverture exceptionnelle le dimanche 13 octobre - tout public à partir de 8 ans. >Atelier Laboratoire climatique mercredi 9 octobre de 15h à 17h à la médiathèque d'AvoiNE par le CPIE >Atelier Réduire mon empreinte carbone samedi 12 octobre de 10h à 12h à la bibliothèque de CHinon Tout public à partir de 12 ans - gratuit- réservation au 02 47 95 93 15 >Conférence "Sommes-nous tous métis?" par Céline BON, paléogénéticienne et anthropologue au Museum National d'Hisoire Naturelle jeudi 10 octobre à 20h à la médiathèque d'Avoine - réservation conseillée au 02 47 98 19 19 - tout public à partir de 10 ans. >Astronomie en Chinonais Le jour de la nuit, observation du ciel par l'association Astronomie en Ch
Feu d'artifice, Fête, Spectacle
Cuzion 36190
Le 20/10/2024
Rejoignez-nous pour une journée magique remplie d'activités enchanteresses ! Au programme : Des spectacles captivants et des déambulations féériques qui vous plongeront dans l'univers des sorcières. Deux buvettes pour vous désaltérer et de quoi vous restaurer avec de délicieuses options à déguster. Visitez la maison de la sorcière et découvrez ses mystères. Des exposants variés pour dénicher des trésors et souvenirs. Des activités de fête foraine pour petits et grands, garantissant des rires et des sourires ! La procession de la sorcière, un moment incontournable à ne pas manquer ! Un feu d'artifice éblouissant pour clôturer la soirée en beauté.
Patrimoine - Culture
Meung-sur-Loire 45130
Du 19/10/2024 au 03/11/2024
Pour Halloween, relevez le défi et affrontez vos peurs en famille ! C'est l'Apocalypse au Chateau de Meung ! À travers 25 pièces décorées, partez à la rencontre des fantômes des lieux ! Oserez-vous enfiler votre plus beau costume et arpenter les salles du château mises en scène ? Attention, quelques surprises vous attendent ! Un parcours de visite effrayant où horreur et frissons seront au rendez-vous pour toute la famille !
Arnay-le-Duc 21230
Du /00/1e16 au //099
San-Seyha : Entre le Khmer et le Français, entre deux mondes qui ne sont pourtant qu’un en lui, San-Seyha conjugue instinct et observation de ce qui l’entoure et cet « Autre » qu’il a toujours senti pousser en lui. Son intuition de l’écriture et de la musique l’amène à rencontrer son public lors de concerts, lectures, expositions et ateliers qui sont autant de langages pour traduire une même histoire : la co-existence des identités, tout à la fois intimes et universelles. Inventé-Printemps est un spectacle musical à la frontière entre le concert et la lecture. San-Seyha questionne notre identité à travers son exil, qu’il soit géographique ou existentiel, et nous embarque dans une traversée entre chant, slam et poésie. Sa voix est sincère et contagieuse et la musique accomplit le reste du voyage. Rendez-vous le 26 juin à 19h devant le Centre social d'Arnay-le-Duc 3 rue de la gare (ou à la Médiathèque en cas de mauvais temps) 03 80 90 17 55 Retrouvez également : - L'exposition "La poésie en littérature jeunesse", du 27 avril au 23 juin, à la Médiathèque ; - Des animations, poésies musicales et ateliers sonores, le 26 juin de 14h à 19h, au Centre social ; - En première partie,[...]
Spectacle, Spectacle musical, Musique
Nançay 18330
Du 19/10/2024 au 14/12/2024
Séance de 11h pour les 18 mois à 3 ans - Séance de 11h30 pour les 3 à 5 ans Ce spectacle conté et musical est proposée sous le dôme du planétarium où est projeté une reproduction d’un ciel nocturne étoilé. Les jeunes participants doivent être accompagnés d’un adulte pour assister au spectacle.
Brocante - Vide-grenier, Fête, Foire - Salon
Azay-le-Rideau 37190
Le 27/10/2024
La foire d’Automne réunit trois fêtes en plein centre d’Azay-le-Rideau. La traditionnelle fête de la pomme est accompagnée de la fête foraine. Le centre-ville réunira le dimanche , producteurs, artisans, commerçants, associations et un vide grenier qui prendra place sur le parking des halles et la rue du lavoir.
Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Spectacle musical
Saint-Chély-d'Apcher 48200
Le 19/10/2024
Le Centre Culture Et Loisirs vous propose un spectacle musical autour de Barbara interprété par Martine Bousquet et Hervé Tirefort. Ce duo revisite les chansons de la célèbre “Dame brune”, tout en évoquant les hommes qui ont marqué sa vie d’artiste et de femme. À travers des reprises, Martine et Hervé transportent le public dans l’univers de Barbara, retraçant ses rencontres avec des figures emblématiques de la chanson française, telles que Georges Brassens, Jacques Brel, Georges Moustaki, et Serge Gainsbourg, mais aussi William Sheller, Léo Ferré, Johnny Hallyday et d’autres légendes. Dans une ambiance cabaret rappelant les débuts de Barbara au célèbre Cabaret de l’Écluse, Martine Bousquet incarne l’essence même de la chanteuse avec une interprétation personnelle. Hervé Tirefort, quant à lui, l’accompagne au clavier et fait revivre les grands noms de la chanson française.